電信八号からThunderbirdへメール移行作業
会社のPCをWindows7→Windows10へアップグレードすることになり、メール移行作業を行いました
世紀末1999年の新入社員として働きだしてから…Eudora(ユードラ)→電信八号(電八)を愛用してて
世紀末1999年の新入社員として働きだしてから…Eudora(ユードラ)→電信八号(電八)を愛用してて
最近の社内推奨メーラーはThunderbird(サンダーバード)でしたが、そのまま電信八号を使い続けて
今回OSアップデートするのでいい機会かな?と思って、やっとメール移行作業を開始!
google先生に質問してみると、NetscapeMail形式にするとそのまま移行できるようだったので
メール分割移行「MailExp」というフリーソフトをダウンロードして準備しました
↑まずは、入力設定でファイル形式:電信八号で受信フォルダとメールテキストデータを選択
↑出力設定は、ファイル形式:NetscapeMailで移行フォルダに1つのファイルにまとめて書き出します
Thunderbirdの最新版をダウンロードしてインストール・初期設定だけ行った後に
C:\Users\(ユーザ名フォルダ)\AppData\Roaming\Thunderbird
上記フォルダなどにデータ領域ができるので、初期設定の受信ボックス(Inbox)があるフォルダに
そのまま移行データをコピーして起動すると…文字化けが(汗)
…色々と試行錯誤した結果、1つのファイルにまとめた移行データを秀丸エディタで文字コードをUTF-8
に変換した後に
↑Thunderbirdで移行したフォルダのプロパティでエンコーディングを適用するにチェックすると
↑件名も内容も文字化けがなくなって、移行したメールがちゃんと読めるようになりました!ほっ
↑電信八号のメールと同じ内容な事を念のために確認して大丈夫でしたよ。
その後は…こつこつと約20年分の受信メールを同じ手順で移行しました。ちょっと疲れました
(Apple iPhone 7で撮影)